ばたっと

【ばたっと】

ばたっと

读成： ばたっと

中文： 扑咚，吧嗒
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

ばたっと的概念说明：

用日语解释：

ばたっと[バタット] (物が)ばたっと倒れるさま

---

ばたっと

读成： ばたっと

中文： 突然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ばたっと的概念说明：

用日语解释：

ばたっと[バタット] (物事が)ばたっと絶えるさま

バサバサと鳥が1羽飛び立った．

扑扑地飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

はるばると海を渡って外国へ行く．

漂洋过海((成語)) - 白水社 中国語辞典