ぱったり

【ぱったり】

ぱったり

读成： ぱったり

中文： 叭地一下
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぱったり的概念说明：

用日语解释：

ぱったり[パッタリ] ぱったりと倒れるさま

---

ぱったり

读成： ぱったり

中文： 突然中断状
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぱったり的概念说明：

用日语解释：

ぱったり[パッタリ] ぱったりと途絶えるさま

---

ぱったり

读成： ぱったり

中文： 突然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ぱったり的概念说明：

用日语解释：

ぱったり[パッタリ] ぱったりと出会うさま

途中でぱったり会う．

半路相遇 - 白水社 中国語辞典

2人がぱったり会う．

两人相遇 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典