ひが耳

【ひがみみ】

ひが耳

读成： ひがみみ

中文： 想得太多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひが耳的概念说明：

用日语解释：

ひが耳[ヒガミミ] 思い過ごし

---

ひが耳

读成： ひがみみ

中文： 听错，漏听
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ひが耳的概念说明：

用日语解释：	聞き違える[キキチガエ・ル] まちがえて聞く
用中文解释：	听错 听错

東側の‘耳房’．

东耳房 - 白水社 中国語辞典

左耳が聞こえない．

左耳失聪 - 白水社 中国語辞典

人目がうるさい．

耳目众多 - 白水社 中国語辞典