ひき掛ける

【ひきかける】

ひき掛ける

读成： ひきかける

中文： 铺盖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 披上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ひき掛ける的概念说明：

用日语解释：	引き掛ける[ヒキカケ・ル] (広い物を)引いて上にかぶせる
用中文解释：	披上,铺盖 (把宽大的东西)展开盖在上面

---

ひき掛ける

读成： ひきかける

中文： 吊，悬挂，提
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ひき掛ける的概念说明：

用日语解释：	つり下げる[ツリサゲ・ル] 物を高い所から吊り下げる
用中文解释：	吊 把物体悬吊于高处
用英语解释：	hang to hang something

---

ひき掛ける

读成： ひきかける

中文： 拉上关系
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひき掛ける的概念说明：

用日语解释：	引き掛ける[ヒキカケ・ル] 引き合いに出す
用中文解释：	拉上关系 引为例子

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．

不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典