ひやり

【ひやり】

ひやり

读成： ひやり

中文： 骤冷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷飕飕的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひやり的概念说明：

用日语解释：	ひやり[ヒヤリ] ひいやりと肌に冷たく感じるさま
用中文解释：	冷飕飕的,发冷 肌肤一下子感到冷的样子

---

ひやり

读成： ひやり

中文： 打寒颤，吓出一身冷汗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひやり的概念说明：

用日语解释：

ひやり[ヒヤリ] 突然の出来事にひやりと恐ろしさを感じるさま

卑劣なやり口．

卑鄙行径 - 白水社 中国語辞典

体がひんやりとする．

身上觉得凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

やり方はひどくまずい！

办法馊透了！ - 白水社 中国語辞典