ひょいと

【ひょいと】

ひょいと

读成： ひょいと

中文： 很容易地，轻易地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ひょいと的概念说明：

用日语解释：	楽々[ラクラク] 苦労せずに
用中文解释：	非常容易 不困难地
用英语解释：	easily without difficulty

---

ひょいと

读成： ひょいと

中文： 偶然，无意中
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ひょいと的概念说明：

用日语解释：

ひょいと[ヒョイト] ひょいと事が起こるさま

---

ひょいと

读成： ひょいと

中文： 突然地，忽然地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ひょいと的概念说明：

用日语解释：	突然[トツゼン] 急に
用中文解释：	突然 突然地
用英语解释：	suddenly suddenly

手ぬぐいを肩にひょいとかけた．

把手巾往肩上一搭。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．

他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典