びしっと

【びしっと】

びしっと

读成： びしっと

中文： 啪，咚
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

びしっと的概念说明：

用日语解释：

びしっと[ビシット] 弾力のある物を叩いてびしっと音をたてるさま

---

びしっと

读成： びしっと

中文： 咔嚓，啪，嗤
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

びしっと的概念说明：

用日语解释：

びしっと[ビシット] 物が割れてびしっと音をたてるさま

---

びしっと

读成： びしっと

中文： 严厉地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

びしっと的概念说明：

用日语解释：

びしっと[ビシット] びしっと人に厳しく接するさま

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。

儿子穿西装的样子很英俊。 - 

彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。

他穿西装的俐落感就像是要去见恋人一般。 -