咔嚓

咔嚓

拼音：kāchā

擬声擬態語 ≡喀嚓 kāchā ．

咔嚓

擬音詞

日本語訳 ぱちり
対訳の関係 完全同義関係

咔嚓的概念说明：

用日语解释：

ぱちり[パチリ] カメラのシャッターを切ってぱちりと音を立てるさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳 びしっと

咔嚓的概念说明：

用日语解释：

びしっと[ビシット] 物が割れてびしっと音をたてるさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳 かちゃり
対訳の関係 完全同義関係

咔嚓的概念说明：

用日语解释：

かちゃり[カチャリ] 堅い物が触れ合って,かちゃりと音を立てるさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳 かちり
対訳の関係 完全同義関係

咔嚓的概念说明：

用日语解释：

かちり[カチリ] 堅くて小さな物が触れ合って,かちりと音がするさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳 ちょん
対訳の関係 部分同義関係

咔嚓的概念说明：

用日语解释：	切り放し[キリハナシ] つながっているものを切りはなす
用中文解释：	割开,剪开,切断 把连接在一起的物体割断
用英语解释：	excise to cut off or out

---

咔嚓

擬音詞

咔嚓的概念说明：

用日语解释：

ちょきん[チョキン] はさみで物を一気にたち切るときに音が出るさま

这个莴苣嚼起来咔嚓咔嚓的很好吃。

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。 - 

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした． - 白水社 中国語辞典

一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。 -