ぴかぴかする

ぴかぴかする

读成： ぴかぴかする

中文： 闪亮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闪闪
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴかぴかする的概念说明：

用日语解释：

ぴかつく[ピカツ・ク] 光がぴかぴか点滅する

---

ぴかぴかする

读成： ぴかぴかする

中文： 闪闪发亮，闪闪发光
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴかぴかする的概念说明：

用日语解释：	ぴかぴかだ[ピカピカ・ダ] 艶があってぴかぴか
用中文解释：	闪闪发光的,闪闪发亮 有光泽,闪闪发光

---

ぴかぴかする

读成： ぴかぴかする

中文： 闪闪
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 反复闪光
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴかぴかする的概念说明：

用日语解释：	ちらちらする[チラチラ・スル] わずかな光がまたたく
用中文解释：	一闪一闪,闪烁不定 微弱的光亮闪烁不定
用英语解释：	blink of a light, to twinkle

一ふりのぴかぴか光った鋭い剣．

一把亮铮铮的利剑 - 白水社 中国語辞典