呼呼地

【こよびち】

呼呼地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴゅうぴゅう
対訳の関係 完全同義関係

呼呼地的概念说明：

用日语解释：

ぴゅうぴゅう[ピュウピュウ] 風を切って物がぴゅうぴゅうと音をたてるさま

---

呼呼地

副詞

日本語訳 ひゅうひゅう
対訳の関係 完全同義関係

呼呼地的概念说明：

用日语解释：

ひゅうひゅう[ヒュウヒュウ] ひゅうひゅうと苦しげな呼吸音がするさま

---

呼呼地

副詞フレーズ

日本語訳 ひゅうひゅう，びゅうびゅう，ぴゅうぴゅう
対訳の関係 完全同義関係

呼呼地的概念说明：

用日语解释：	ひゅうひゅう[ヒュウヒュウ] ひゅうひゅう音をたてて風が吹くさま
用中文解释：	呼呼(的风声) 刮风发出呼呼的声音的样子
用英语解释：	howl of wind, blowing with a howling sound

风呼呼地往里灌。

風はヒューヒューと中に吹き込む． - 白水社 中国語辞典

炉子呼呼呼呼地燃烧着。

ストーブがボーボーと燃えている． - 白水社 中国語辞典

火呼呼地嚷道

怒って息を弾ませながら怒鳴った． - 白水社 中国語辞典