へつらう

【へつらう】

へつらう

中文：谄
拼音：chǎn

中文：阿
拼音：ē

中文：献媚
拼音：xiànmèi

中文：拍
拼音：pāi

中文：趋奉
拼音：qūfèng

中文：谀
拼音：yú

中文：媚
拼音：mèi

中文：阿谀
拼音：ēyú

中文：捧
拼音：pěng

中文：恭维
拼音：gōngwei

中文：佞
拼音：nìng
解説（言葉を巧みに操って）へつらう

中文：巴结
拼音：bājie
解説（力・金銭のある人などに）へつらう

諂う

读成： へつらう

中文： 阿谀，奉承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

諂う的概念说明：

用日语解释：	媚びる[コビ・ル] (人に)媚びる
用中文解释：	阿谀奉承,献媚 谄媚,巴结,讨好(他人)
用英语解释：	soft-soap to flatter

権力者にへつらう．

阿谀权贵 - 白水社 中国語辞典

高位高官にへつらう．

奉承显贵 - 白水社 中国語辞典

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他经常被溜须拍马的人们所围绕。 -