ぺちゃん

【ぺちゃん】

ぺちゃん

读成： ぺちゃん

中文： 啪地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ぺちゃん的概念说明：

用日语解释：

ぺちゃん[ペチャン] 水面に物が当たってぺちゃんと音をたてるさま

---

ぺちゃん

读成： ぺちゃん

中文： 啪地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ぺちゃん的概念说明：

用日语解释：

ぺちゃん[ペチャン] 物がぺちゃんと潰れるさま

---

ぺちゃん

读成： ぺちゃん

中文： 咚地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 扑通地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぺちゃん的概念说明：

用日语解释：

ぺちゃん[ペチャン] 尻をついてぺちゃんと座り込むさま

胸がぺちゃんこな女の子

平胸女子 - 

タイヤがぺちゃんこになった．

车带瘪了。 - 白水社 中国語辞典

彼の鼻はぺちゃんこで，平べったい．

他的鼻子扁扁的，平平的。 - 白水社 中国語辞典