啪地

啪地

副詞フレーズ

日本語訳 ぴしり
対訳の関係 部分同義関係

啪地的概念说明：

用日语解释：

ぴしり[ピシリ] 木などがぴしりと割れるさま

---

啪地

副詞

日本語訳 ぺちゃん
対訳の関係 部分同義関係

啪地的概念说明：

用日语解释：

ぺちゃん[ペチャン] 物がぺちゃんと潰れるさま

---

啪地

副詞

日本語訳 ぺちゃん
対訳の関係 部分同義関係

啪地的概念说明：

用日语解释：

ぺちゃん[ペチャン] 水面に物が当たってぺちゃんと音をたてるさま

把窗啪地关上了。

窓をパタンと閉めた． - 白水社 中国語辞典

啪地打了孩子一记耳光。

パチンと子供のほおをたたいた． - 白水社 中国語辞典