ほかほか

【ほかほか】

ほかほか

读成： ほかほか

中文： 暖和
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热乎乎
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ほかほか的概念说明：

用日语解释：	ほこほこ[ホコホコ] ほこほこと暖かみを感じるさま
用中文解释：	暖和,热乎乎 感到热乎乎的样子
用英语解释：	warmly a condition of feeling snugly warm

---

外々

读成： ほかほか

中文： 其它场所
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 某个场所以外的其它场所
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 説明文

外々的概念说明：

用日语解释：

外々[ホカホカ] その場所以外の別々の場所

---

外外

读成： ほかほか

中文： 其它场所
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 某个场所以外的其它场所
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 説明文

外外的概念说明：

用日语解释：

外々[ホカホカ] その場所以外の別々の場所

焼き芋がほかほかとしている．

烤白薯热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典