ほぼ

ほぼ

中文：差不多
拼音：chàbuduō

ほぼ

读成： ほぼ

中文： 大略
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ほぼ的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大约
用英语解释：	approximately approximately

---

ほぼ

读成： ほぼ

中文： 大致，大体上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ほぼ的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体,大致,差不多 很多事物中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

---

保姆

读成： ほぼ

中文： 女保育员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

保姆的概念说明：

用日语解释：

保母[ホボ] 幼稚園で児童の保育に従事する女性

---

保母

读成： ほぼ

中文： 女保育员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

保母的概念说明：

用日语解释：

保母[ホボ] 幼稚園で児童の保育に従事する女性

---

略

读成： ほぼ

中文： 大略
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

略的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大约
用英语解释：	approximately approximately

---

粗

读成： ほぼ

中文： 大约，大致，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 上下
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

粗的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约,大概,大致 大约,大概
用英语解释：	approximately approximately

---

粗

读成： ほぼ

中文： 大体
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 大部分
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

粗的概念说明：

用日语解释：	大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分
用中文解释：	大体 很多事物中的大部分
用英语解释：	mostly in most cases

ほぼ同時に

几乎同时 - 

ほぼ完成する．

大体完成 - 白水社 中国語辞典

ほぼ規模が整う．

初具规模 - 白水社 中国語辞典