ほら吹き

【ほらふき】

ほら吹き

读成： ほらふき

中文： 吹牛皮的人，说大话的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ほら吹き的概念说明：

用日语解释：	ほら吹き[ホラフキ] 大げさな話をする人
用中文解释：	说大话的人,吹牛皮的人 说大话的人
用英语解释：	boaster a person who tells a tall tale

彼は本当にほら吹きだ．

他可真嗙。 - 白水社 中国語辞典

ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる．

看到吹牛拍马的人，打心里厌气。 - 白水社 中国語辞典