ぼきり

【ぼきり】

ぼきり

读成： ぼきり

中文： 嘎巴
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼきり的概念说明：

用日语解释：

ぼきり[ボキリ] 物が折れてぼきりと音を立てるさま

---

ぼきり

读成： ぼきり

中文： 嘎巴一声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼきり的概念说明：

用日语解释：	ぼきり[ボキリ] 物がぼきりと折れるさま
用英语解释：	break breaking off with a snap or crack

ぼんやりとはっきりしない神経．

昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる．

用喃喃的难以听清的声音说话。 - 白水社 中国語辞典

大根の切り干し．

萝卜干儿 - 白水社 中国語辞典