ぽんと

【ぽんと】

ぽんと

读成： ぽんと

中文： 砰地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽんと的概念说明：

用日语解释：	ぽんと[ポント] 軽く物を投げるさま
用英语解释：	plunk the condition of tossing an object lightly

---

ぽんと

读成： ぽんと

中文： 轻轻地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぽんと的概念说明：

用日语解释：

ぽんと[ポント] 軽く跳ぶさま

---

ぽんと

读成： ぽんと

中文： 大方地，慷慨地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぽんと的概念说明：

用日语解释：	ぽんと[ポント] 金を気前よく差し出すさま
用英语解释：	ungrudgingly giving one's money away in a generous manner

ぽんと蹴った．

踢了一脚 - 白水社 中国語辞典

ぽんと100元出して彼にやった．

一出手就给他一百块钱。 - 白水社 中国語辞典

車夫は人力車の柄をぽんと下ろす．

车夫撂下车把。 - 白水社 中国語辞典