まずさ

【まずさ】

まずさ

读成： まずさ

中文： 不妙的程度，不合适的程度，不恰当的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：	まずさ[マズサ] 不都合である程度
用中文解释：	不合适 不合适的程度

---

まずさ

读成： まずさ

中文： 平常
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不漂亮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：

まずさ[マズサ] 美しくないこと

---

まずさ

读成： まずさ

中文： 不好吃程度，难吃度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：	不味さ[マズサ] 味の悪さの程度
用中文解释：	难吃度;不好吃程度 味道差的程度

---

まずさ

读成： まずさ

中文： 难吃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不好吃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：	不味さ[マズサ] 味が悪いこと
用中文解释：	难吃;不好吃 味道差的
用英语解释：	unpalatability the state or quality of being unsavory

---

まずさ

读成： まずさ

中文： 拙劣度，笨拙度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：	拙さ[ツタナサ] やり方などのつたなさの程度
用中文解释：	笨拙度;拙劣度 做法等的笨拙程度

---

まずさ

读成： まずさ

中文： 不漂亮程度，平常程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まずさ的概念说明：

用日语解释：

まずさ[マズサ] 美しくない程度

---

不味さ

读成： まずさ

中文： 不好吃程度，难吃度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不味さ的概念说明：

用日语解释：	不味さ[マズサ] 味の悪さの程度
用中文解释：	难吃度;不好吃程度 味道差的程度

---

不味さ

读成： まずさ

中文： 难吃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 味道不好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不味さ的概念说明：

用日语解释：	不味さ[マズサ] 味が悪いこと
用英语解释：	unpalatability the state or quality of being unsavory

---

拙さ

读成： まずさ

中文： 拙劣度，笨拙度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

拙さ的概念说明：

用日语解释：	拙さ[ツタナサ] やり方などのつたなさの程度
用中文解释：	笨拙度;拙劣度 做法等的笨拙程度

うまず教え諭す．

不倦教诲 - 白水社 中国語辞典

まず手を洗ってください。

请先洗手。 - 

まずは調査を行なう．

先行调查 - 白水社 中国語辞典