まるで

【まるで】

まるで

中文：直
拼音：zhí

中文：全然
拼音：quánrán

中文：俨然
拼音：yǎnrán

中文：半
拼音：bàn
解説（…しない）まるで

中文：俨
拼音：yǎn
解説（…である）まるで

まるで

读成： まるで

中文： 完整，完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 丝毫
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

まるで的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	丝毫;完全;完整 完全

---

丸で

读成： まるで

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

丸で的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

丸で

读成： まるで

中文： 宛如，恰似
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

丸で的概念说明：

用日语解释：	ちょうど[チョウド] ある事物や事態が他のものによく似ているさま
用中文解释：	恰似,宛如 某一事物及事态和其他事物非常相似

まるで～のように

就好像……一样。 - 

まるで運命のように

好像命运一样。 - 

まるで春が来たようだ。

就好像春天来了。 -