むち打つ

【むちうつ】

むち打つ

中文：鞭
拼音：biān

中文：抶
拼音：chì

中文：鞭策
拼音：biāncè

中文：搒
拼音：péng

中文：鞭挞
拼音：biāntà

むち打つ

读成： むちうつ

中文： 鞭策，鼓励
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

むち打つ的概念说明：

用日语解释：	鼓吹する[コスイ・スル] 鼓舞する
用中文解释：	鼓劲,激励 鼓舞,鼓励

---

むち打つ

读成： むちうつ

中文： 鞭打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用鞭子打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

むち打つ的概念说明：

用日语解释：	むち打つ[ムチウ・ツ] 鞭で打つ
用英语解释：	lash to beat with a whip

激しくむち打つ人

激烈鞭打的人 - 

（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る．

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典