むやみだ

【むやみだ】

むやみだ

读成： むやみだ

中文： 随便的，胡乱的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

むやみだ的概念说明：

用日语解释：	軽率だ[ケイソツ・ダ] 軽はずみであるさま
用中文解释：	轻率的 形容轻率随便的
用英语解释：	reckless a state of being in a careless way

---

むやみだ

读成： むやみだ

中文： 过度的，过分的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

むやみだ的概念说明：

用日语解释：	度外れ[ドハズレ] 物事の程度が普通の状態を超えていること
用中文解释：	超出限度 指事物的程度超出一般的状态
用英语解释：	superfluous a condition of the extent of something being excessive

---

むやみだ

读成： むやみだ

中文： 轻率的，鲁莽的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不计后果的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

むやみだ的概念说明：

用日语解释：	無鉄砲だ[ムテッポウ・ダ] 軽はずみで向こう見ずなこと
用中文解释：	鲁莽的,不考虑后果的 指轻率,鲁莽,不考虑后果的
用英语解释：	foolhardy the state of being careless and hasty

---

無暗だ

读成： むやみだ

中文： 轻率，随便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胡乱
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

無暗だ的概念说明：

用日语解释：	無鉄砲だ[ムテッポウ・ダ] 軽はずみで向こう見ずなこと
用中文解释：	鲁莽的,莽撞的 言行轻浮,思虑肤浅
用英语解释：	foolhardy the state of being careless and hasty

---

無暗だ

读成： むやみだ

中文： 过度
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 过分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

無暗だ的概念说明：

用日语解释：	極端だ[キョクタン・ダ] 普通の状態をこえているさま
用中文解释：	极端 超出普通状态的样子
用英语解释：	excessive the condition of exceeding normal standards

---

無暗だ

读成： むやみだ

中文： 过度的，过分的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無暗だ的概念说明：

用日语解释：	度外れ[ドハズレ] 物事の程度が普通の状態を超えていること
用中文解释：	超出限度 指事物的程度超出一般的状态
用英语解释：	superfluous a condition of the extent of something being excessive

---

無闇だ

读成： むやみだ

中文： 轻率，随便
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 胡乱
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

無闇だ的概念说明：

用日语解释：	無鉄砲だ[ムテッポウ・ダ] 軽はずみで向こう見ずなこと
用中文解释：	莽撞的,鲁莽的 言行轻浮,思虑肤浅
用英语解释：	foolhardy the state of being careless and hasty

---

無闇だ

读成： むやみだ

中文： 过度
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 过分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

無闇だ的概念说明：

用日语解释：	極端だ[キョクタン・ダ] 普通の状態をこえているさま
用中文解释：	极端 超出普通状态的样子
用英语解释：	excessive the condition of exceeding normal standards

---

無闇だ

读成： むやみだ

中文： 过度
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無闇だ的概念说明：

用日语解释：	度外れ[ドハズレ] 物事の程度が普通の状態を超えていること
用中文解释：	超出限度,出奇 事物的程度超出一般的状态
用英语解释：	superfluous a condition of the extent of something being excessive

むやみに薬をださない。

不会随便开药。 - 

むやみに薬をだす。

胡乱开药。 - 

むやみに口出しするな．

你别瞎搭话。 - 白水社 中国語辞典