もしかすると

【もしかすると】

もしかすると

读成： もしかすると

中文： 或许，说不定
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

もしかすると的概念说明：

用日语解释：	ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは
用中文解释：	或许,说不定 或许

---

若しかすると

读成： もしかすると

中文： 或许，说不定
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

若しかすると的概念说明：

用日语解释：	ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは
用中文解释：	或许,说不定 或许

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

有可能没有收到邮件。 - 

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你难道不是日本人？ - 

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

我有可能犯了一个大错误。 -