ややこしい

【ややこしい】

ややこしい

中文：啰唆
拼音：luōsuō
解説（事柄が）ややこしい

中文：绕脖子
拼音：rào bózi
解説（言葉・事柄が）ややこしい

ややこしい

读成： ややこしい

中文： 麻烦的，复杂的，难办的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ややこしい的概念说明：

用日语解释：	ややこしい[ヤヤコシ・イ] 複雑なさま
用中文解释：	复杂的;麻烦的;难办的 复杂的样子

どれだけややこしいのこれは。

这多麻烦啊。 - 

彼らはとてもややこしいです。

他们很麻烦。 - 

この問題は本当にややこしい．

这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典