よも山

【よもやま】

よも山

读成： よもやま

中文： 各方面，各种各样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 东拉西扯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

よも山的概念说明：

用日语解释：	四方山[ヨモヤマ] 世間のさまざまなこと
用中文解释：	各种各样 世间各种各样的事物

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている．

头上，山摇地动地打着响雷。 - 白水社 中国語辞典