わずらう

【わずらう】

わずらう

读成： わずらう

中文： 烦恼，苦恼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

---

患う

读成： わずらう

中文： 生病，患病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

患う的概念说明：

用日语解释：	患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう
用中文解释：	患病 生病
用英语解释：	fall ill to become ill

---

煩う

读成： わずらう

中文： 烦恼，苦恼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

煩う的概念说明：

用日语解释：	思い悩む[オモイナヤ・ム] 思い悩む
用中文解释：	苦恼 苦恼

---

煩う

读成： わずらう

中文： 犹豫不决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不爽快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぜんそくを患う．

犯气喘病 - 白水社 中国語辞典

ヘルニアを患う．

患疝气 - 白水社 中国語辞典

難病を患う．

身患顽症 - 白水社 中国語辞典