わめく

【わめく】

わめく

中文：咋呼
拼音：zhāhu

中文：嚣
拼音：xiāo

中文：咻
拼音：xiū

中文：吵吵
拼音：chāochao

中文：炸
拼音：zhà

中文：叫唤
拼音：jiàohuan

中文：喊叫
拼音：hǎnjiào

中文：吵
拼音：chǎo

中文：嚷
拼音：rǎng

わめく

读成： わめく

中文： 叫唤，喊叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

わめく的概念说明：

用日语解释：	喚く[ワメ・ク] 大きな声でさけぶ
用中文解释：	尖声叫,尖声喊叫 大声叫喊,尖声喊叫
用英语解释：	scream to cry out loudly

---

喚く

读成： わめく

中文： 叫唤，喊叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喚く的概念说明：

用日语解释：	叫ぶ[サケ・ブ] 大声で叫ぶ
用中文解释：	叫唤 大声叫唤
用英语解释：	scream to shout out loud

---

喚く

读成： わめく

中文： 呼喊，喊叫，叫嚷，呼叫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

喚く的概念说明：

用日语解释：	喚く[ワメ・ク] 大きな声でさけぶ
用中文解释：	叫唤;喊叫 大声地叫喊
用英语解释：	scream to cry out loudly

狂ったようにわめく．

疯狂嚎叫 - 白水社 中国語辞典

天を仰いで泣きわめく．

仰天呼号 - 白水社 中国語辞典

大声を上げて泣きわめく．

狼嚎鬼哭((成語)) - 白水社 中国語辞典