读成：あどほっく
中文：特别委员会中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：特别中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：综合商店中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。
为了新制品的开发请展开专项调查。 -
図2は、本発明の1実施形態による、データ交換をすべくアドホックネットワークを構築またはアドホックネットワークに参加するよう構成される3つのデバイス200、250、および260を示す。
图 2示出根据本发明实施例、被配置为建立或加入自组织网络以用于交换数据的一组三个装置 200、250和 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
診断部102は、アドホックモードであると判定した場合には（ステップS104；アドホック）、この場合に応じた所定の対処方法をユーザーに報知する。
当诊断部 102判定为是特定模式时 (步骤 S104：特定 )，将与该情况对应的规定应对方法告知用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドホック
アドホック
读成：あどほっく
中文：特别委员会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
特別委員会
特别委员会
アドホック
读成：あどほっく
中文：特别
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
特にある物事についての
特别关于某事物的
アドホック
读成：あどほっく
中文：综合商店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
総合店舗
综合商店
アドホック
中文： 特定的、特别的、特别
新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。
为了新制品的开发请展开专项调查。
図2は、本発明の1実施形態による、データ交換をすべくアドホックネットワークを構築またはアドホックネットワークに参加するよう構成される3つのデバイス200、250、および260を示す。
图 2示出根据本发明实施例、被配置为建立或加入自组织网络以用于交换数据的一组三个装置 200、250和 260。
- 中国語 特許翻訳例文集
診断部102は、アドホックモードであると判定した場合には（ステップS104；アドホック）、この場合に応じた所定の対処方法をユーザーに報知する。
当诊断部 102判定为是特定模式时 (步骤 S104：特定 )，将与该情况对应的规定应对方法告知用户。
- 中国語 特許翻訳例文集