オフライン

【おふらいん】

オフライン

读成： おふらいん

中文： 线外式
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 脱机，脱线，离线
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

オフライン的概念说明：

用日语解释：	オフライン[オフライン] コンピューターの機器相互間が電気的に結合されてない状態
用英语解释：	off-line the condition of computer equipment not electrically connecting

オフライン

读成： おふらいん
中文： 脱机、离线的、线外、下线、离线、脱机离线、脱机的、机外

まだオフラインですか？

还没在线吗？ - 

オフライン段階の第2部分は、署名のオフライン部分の計算である。

离线阶段的第二部分是计算签名的离线部分 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフライン段階の第1部分はキー生成である。

离线阶段的第一部分是密钥生成。 - 中国語 特許翻訳例文集