离线

离线

動詞

日本語訳 ラインオフ
対訳の関係 完全同義関係

离线的概念说明：

用日语解释：

ラインオフ[ラインオフ] 流れ作業で,担当する工程から離れること

---

离线

状態詞

日本語訳 オフライン
対訳の関係 完全同義関係

离线的概念说明：

用日语解释：	オフライン[オフライン] コンピューターの機器相互間が電気的に結合されてない状態
用英语解释：	off-line the condition of computer equipment not electrically connecting

离线

拼音： lí xiàn
日本語訳 非直結、オフライン運転、オフライン、オフラインモード、オフライン化、ラム、オフタイム

离线

拼音： lí xiàn
英語訳 off-line mode、offline

离线阶段的第二部分是计算签名的离线部分 y。

オフライン段階の第2部分は、署名のオフライン部分の計算である。 - 中国語 特許翻訳例文集

离线阶段的第一部分是密钥生成。

オフライン段階の第1部分はキー生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

则如下计算离线签名部分 y：

オフライン署名部分yが、次に、1. - 中国語 特許翻訳例文集