读成：くろーずあっぷする
中文：特写中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：大书特书中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
また、アルバム製作装置120は、主要人物が誕生した後の画像から主要人物をクローズアップしてトリミングした画像を用いてアルバム180を作成する。
同时，影集制造装置 120，使用从主要人物诞生之后的图像，将主要人物特写并剪辑后的图像制作影集 180。 - 中国語 特許翻訳例文集
クローズアップする
クローズアップする
读成：くろーずあっぷする
中文：特写
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
映画やテレビでクローズアップする
クローズアップする
读成：くろーずあっぷする
中文：大书特书
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
(ある物事を)大きく取り上げて扱う
to present something in a highly-detailed manner
また、アルバム製作装置120は、主要人物が誕生した後の画像から主要人物をクローズアップしてトリミングした画像を用いてアルバム180を作成する。
同时，影集制造装置 120，使用从主要人物诞生之后的图像，将主要人物特写并剪辑后的图像制作影集 180。