サボタージュする

【さぼたーじゅする】

サボタージュする

读成： さぼたーじゅする

中文： 偷懒，耍滑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 玩忽职守，不认真工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

サボタージュする的概念说明：

用日语解释：

サボタージュする[サボタージュ・スル] (仕事を)怠ける

---

サボタージュする

读成： さぼたーじゅする

中文： 怠工
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 减产
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 偷懒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

サボタージュする的概念说明：

用日语解释：	サボタージュする[サボタージュ・スル] 労働争議の手段としてサボタージュする
用英语解释：	go-slow to deliberately slow down production in a labor dispute

サボタージュとして処罰する．

按旷工论处 - 白水社 中国語辞典

労働者が怠けてサボタージュをする．

工人消极怠工。 - 白水社 中国語辞典