偷懒

偷懒

拼音：tōu//lǎn

動詞 ずるける，怠ける，サボる．≒躲懒．

用例

• 他没偷过懒。＝彼は怠けたことがない．

偷懒

動詞

日本語訳 鈍ら，蛇遣，無精，蛇使い，油売り，蛇使，無性，横着
対訳の関係 完全同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：	怠け者[ナマケモノ] 怠け者
用中文解释：	懒汉 懒汉
用英语解释：	loafer a lazy person

---

偷懒

動詞

日本語訳 横着する
対訳の関係 完全同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：	横着する[オウチャク・スル] 何もせず怠ける
用英语解释：	loaf to not do anything and thereby be neglectful

---

偷懒

動詞

日本語訳 サボタージュする
対訳の関係 部分同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：	サボタージュする[サボタージュ・スル] 労働争議の手段としてサボタージュする
用英语解释：	go-slow to deliberately slow down production in a labor dispute

---

偷懒

動詞

日本語訳 ずるっこける
対訳の関係 完全同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：

ずるっこける[ズルッコケ・ル] すべき事をしないでほうっておく

---

偷懒

動詞

日本語訳 狡け
対訳の関係 完全同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：

狡け[ズルケ] なまけること

---

偷懒

動詞

日本語訳 サボタージュする
対訳の関係 部分同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：

サボタージュする[サボタージュ・スル] (仕事を)怠ける

---

偷懒

動詞

日本語訳 怠ける，さぼる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 サボる
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 懶ける，怠り，懈怠する
対訳の関係 部分同義関係

偷懒的概念说明：

用日语解释：	さぼる[サボ・ル] 怠ける
用中文解释：	怠工,偷懒 怠工,偷懒
	懒惰,偷懒 懒惰,怠惰
	偷懒;旷工;缺勤;懒惰 懒惰
	偷懒;旷工;缺勤;怠工 怠惰
用英语解释：	lazy away action defined according to manner performed (be neglectful in action)

偷懒不学习。

勉強をさぼる。 - 

他工作不偷懒。

彼は仕事に手を抜かない。 - 

我偷懒没有去看牙。

私は怠けて歯科に行かなかった。 -