ジャッジ

【じゃっじ】

ジャッジ

中文：裁判
拼音：cáipàn

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 裁判员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 仲裁人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：	アンパイア[アンパイア] 審判員という役割
用中文解释：	裁判员 叫做裁判员的职务

---

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 裁判员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：

ジャッジ[ジャッジ] 審判員である人

---

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 判定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：	判定[ハンテイ] 物事を見分けて下す決定
用中文解释：	判定 分辨事物后作决定

---

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 裁判员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：

ジャッジ[ジャッジ] 裁判官という役割

---

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 审判员，法官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：	裁判官[サイバンカン] 裁判官である人
用中文解释：	法官,审判官 当法官的人
用英语解释：	adjudicator an officer appointed to try cases in a court of justice

---

ジャッジ

读成： じゃっじ

中文： 审判官，司法官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ジャッジ的概念说明：

用日语解释：	裁判官[サイバンカン] 裁判官という職業の人
用中文解释：	司法官,审判官 担任法官职务的人
用英语解释：	judge a person who is a judge in a law court

審判，アンパイア，レフェリー，ジャッジ．

裁判员 - 白水社 中国語辞典

罰則宣告の過程で何度となくミスジャッジが生じた．

执判过程中出现了多次错判。 - 白水社 中国語辞典