スズメ

スズメ

中文：麻雀
拼音：máquè

スズメ

读成： すずめ

中文： 麻雀，家雀儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

スズメ的概念说明：

用日语解释：	スズメ[スズメ] 雀という鳥
用英语解释：	sparrow a kind of bird called sparrow

---

スズメ

读成： すずめ

中文： 知道内情的人，消息灵通的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

スズメ的概念说明：

用日语解释：	スズメ[スズメ] ある特定な社会の事情にくわしい人
用中文解释：	知道内情的人,消息灵通的人 熟悉某一特定社会的事情的人
用英语解释：	rumormonger a person who has access to specific information about a given society

---

スズメ

读成： すずめ

中文： 喋喋不休的人，多嘴的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

スズメ的概念说明：

用日语解释：	お喋り[オシャベリ] よくしゃべる人
用中文解释：	多嘴多舌的人;爱饶舌的人;爱讲话的人;话匣子;碎嘴子 喋喋不休的人
用英语解释：	magpie a talkative person

スズメ

读成： すずめ
中文： 麻雀、雀

スズメ

中文： 麻雀

スズメが鳴く．

雀噪 - 白水社 中国語辞典

1羽のスズメ．

一只麻雀 - 白水社 中国語辞典

ぱちんこでスズメを撃つ．

用弹弓打麻雀。 - 白水社 中国語辞典