麻雀

【まーじゃん】

麻雀

拼音：máquè

名詞

①

〔‘只 zhī ・个’＋〕スズメ．≧家雀儿 qiǎor ((方言)) ，老家贼((方言)) ．

②

マージャン．≒麻将．

麻雀

读成： まーじゃん

中文： 麻将
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

麻雀的概念说明：

用日语解释：	麻雀[マージャン] 麻雀という遊び
用英语解释：	mah-jong a game of Chinese origin, called mah-jongg

---

麻雀

名詞

日本語訳 雀，スズメ
対訳の関係 完全同義関係

麻雀的概念说明：

用日语解释：	スズメ[スズメ] 雀という鳥
用英语解释：	sparrow a kind of bird called sparrow

麻雀

拼音： má què
日本語訳 雀、スズメ

麻雀

拼音： má què
英語訳 Passer montanus、sparrow

麻雀

日本語訳 スズメ

麻雀

表記

规范字（简化字）：麻雀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：麻雀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：麻雀（台湾）

香港标准字形：麻雀（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 máquè 注音符号 ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ 国际音标 /ma³⁵ ʨʰɥ̯œ⁵¹/ 通用拼音 má cyuè

粤语（广州话） 粤拼 maa4 zoek3 耶鲁拼音 màh jeuk 国际音标 /maː²¹ ʦœːk̚³/ 广州话拼音 ma⁴ zêg³ 黄锡凌拼音 ˌmaa ¯dzeuk

闽南语 白话字 môa-chhiok / bâ-chhiok 台罗拼音 muâ-tshiok 吴语（上海话） 国际音标 /mo²² ʨʰiᴀʔ⁴⁴/ /mo²² ʨiᴀʔ⁴⁴/

意味

[1] 麻雀.

1. 鳥名。頭頂和頸部呈栗褐色，背部褐色，翅膀短小，不能遠飛。
2. 〈方〉 麻將；麻雀牌。

関連語

• 近義詞：家雀｜瓦雀｜老家賊
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：song sparrow, sparrow, spadger 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) зоол. воробей (Passer montanus saturatus) ; 2) мацзян (игра в кости) 日语：スズメ（雀） 韩语：참새 越南语：chim sẻ

打麻将吗？

麻雀する？ - 

一只麻雀

1羽のスズメ． - 白水社 中国語辞典

我想打麻将。

麻雀がしたい。 -