中文：笔触拼音：bǐchù解説（書画・文章の）タッチ
读成：たっち
中文：指法中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：触觉，触感，手感中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：笔致，笔触中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
私はあんな事にタッチしたくない．
那种事我不敢碰。 - 白水社 中国語辞典
実際にタッチパネル15Aは、表面の任意の位置が指等でタッチされると、その指等でタッチされている間、格段的に短い一定時間毎に、そのタッチされた位置（すなわち、タッチ位置）の座標を検知する。
实际上，如果用手指等触及触摸面板 15A的表面的任意位置，那么在用手指等触摸所述表面的时间内，每隔很短的恒定时间检测被触摸位置的坐标 (即，触摸位置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネル99は、ユーザによるタッチ操作がなされたら、タッチ位置を検出して検出信号を制御部71へ出力する。
如果由用户对触摸面板 99进行触摸操作，则触摸面板 99检测触摸位置，并把检测信号向控制部 71输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
タッチ
タッチ
中文：笔触
拼音：bǐchù
解説（書画・文章の）タッチ
タッチ
读成：たっち
中文：指法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ピアノやタイプライターの鍵盤の押しぐあい
a condition of pressing the keys of a piano or a typewriter
タッチ
读成：たっち
中文：触觉，触感，手感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
手でさわったときの感じ
用手触摸时的感觉
the sensation caused by touching something
タッチ
读成：たっち
中文：笔致，笔触
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
絵画や文筆などの筆使い
タッチ (漫画)
私はあんな事にタッチしたくない．
那种事我不敢碰。
実際にタッチパネル15Aは、表面の任意の位置が指等でタッチされると、その指等でタッチされている間、格段的に短い一定時間毎に、そのタッチされた位置（すなわち、タッチ位置）の座標を検知する。
实际上，如果用手指等触及触摸面板 15A的表面的任意位置，那么在用手指等触摸所述表面的时间内，每隔很短的恒定时间检测被触摸位置的坐标 (即，触摸位置 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
タッチパネル99は、ユーザによるタッチ操作がなされたら、タッチ位置を検出して検出信号を制御部71へ出力する。
如果由用户对触摸面板 99进行触摸操作，则触摸面板 99检测触摸位置，并把检测信号向控制部 71输出。
- 中国語 特許翻訳例文集