读成:てくすちゅあ
中文:体格中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文:纹理中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:材质感,素材感中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:结构中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:组织対訳の関係完全同義関係
学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。
学者引用的这句话非常适合语境。 -
テクスチュア
テクスチュア
读成:てくすちゅあ
中文:体格
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
あるものの全体を形づくっている構造
组成某一东西的全体的结构
way in which something is constructed
テクスチュア
读成:てくすちゅあ
中文:纹理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
金属や木材などの地肌
テクスチュア
读成:てくすちゅあ
中文:材质感,素材感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
材質の相違により受ける感じ
the subtle sense of quality of objects or materials
テクスチュア
读成:てくすちゅあ
中文:结构
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:组织
対訳の関係完全同義関係
メロディーとハーモニーの組み合わせ
テクスチュア
中文: 纹理、晶体组织
学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。
学者引用的这句话非常适合语境。
-