トップ

【とっぷ】

トップ

中文：魁
拼音：kuí

中文：巨擘
拼音：jùbò

中文：前列
拼音：qiánliè

中文：手
拼音：shǒu
解説（政府・団体・企業の）トップ

トップ

读成： とっぷ

中文： 首页
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 週刊誌の第1ページ

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 头版头条
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 新聞紙面の最上段右側に掲載される重要な記事

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 头版头条
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 新聞の紙面において,最上段右側の位置

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 第一
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 前头
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 先頭

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 头条消息
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 首页
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 週刊誌の第1ページに置かれる重要な記事

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 顶端
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最上头
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：	天辺[テッペン] いちばん高い所
用中文解释：	天边 最高的地方
用英语解释：	summit the highest point of a place

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 顶峰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 顶部
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：	山頂[サンチョウ] 山の頂上
用中文解释：	山顶 山的顶部
用英语解释：	summit the top of a mountain

---

トップ

读成： とっぷ

中文： 首脑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最高级别
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

トップ的概念说明：

用日语解释：

トップ[トップ] 第1位の等級

1面トップ．

头版头条 - 白水社 中国語辞典

トップ会談．

高级会谈 - 白水社 中国語辞典

トップギヤ．

高速档 - 白水社 中国語辞典