トリック

【とりっく】

トリック

中文：噱头
拼音：xuétóu

中文：骗术
拼音：piànshù

中文：骗局
拼音：piànjú

中文：伎俩
拼音：jìliǎng

中文：诡计
拼音：guǐjì

トリック

读成： とりっく

中文： 奸计，骗局，诡计
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

トリック的概念说明：

用日语解释：	偽計[ギケイ] 相手をだますために前もって考えておく策
用中文解释：	诡计 为了欺骗对手事先考虑好的计策
用英语解释：	scheme a scheme formulated in advance to deceive another person

---

トリック

读成： とりっく

中文： 特技
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

トリック的概念说明：

用日语解释：	トリック撮影[トリックサツエイ] 写真や映画の撮影で,いろいろなしかけを使って実際になかったことをあったように見せかける技術
用中文解释：	特技摄影 在拍摄照片或者电影时,使用各种装置,表现出实际不存在的东西的技术

トリック (テレビドラマ)

中文： 圈套 (電視劇)

---

トリック (1999年の映画)

中文： 天雷勾动地火

トリックを暴く．

揭穿诡计 - 白水社 中国語辞典

トリックシーン．

特技镜头 - 白水社 中国語辞典

カトリック教徒．

天主教徒 - 白水社 中国語辞典