假动作

假动作

名詞

日本語訳 トリックプレー
対訳の関係 完全同義関係

假动作的概念说明：

用日语解释：

トリックプレー[トリックプレー] 相手を惑わすような行為

---

假动作

名詞

日本語訳 仕懸ける，仕掛ける，し掛ける
対訳の関係 完全同義関係

假动作的概念说明：

用日语解释：	仕掛ける[シカケ・ル] (スポーツで)敵を欺くための動作を行う
用中文解释：	假动作,挑动 (运动中)为欺骗对手做的动作
用英语解释：	fake in sports, to feign a movement in order to mislead one's opponent

---

假动作

名詞

日本語訳 フェイント戦法，フェイク，フェーント戦法，フェイント
対訳の関係 完全同義関係

假动作的概念说明：

用日语解释：	フェイント[フェイント] スポーツで,相手をまどわすために行う見せかけの攻撃
用中文解释：	假动作 在体育中,为欺骗对方而进行的表面上的进攻
用英语解释：	feint an attack style in a sports game intended to feint the opponent

---

假动作

名詞

日本語訳 ボーク
対訳の関係 完全同義関係

假动作的概念说明：

用日语解释：	ボーク[ボーク] ボークという野球の反則投球
用英语解释：	balk in baseball, an unallowed move by a pitcher, called balk

投手做了一个向二垒投掷牵制球的假动作。

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。 -