ドロップアウト

【どろっぷあうと】

ドロップアウト

读成： どろっぷあうと

中文： 辍学学生，退学学生
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 中途退学
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ドロップアウト的概念说明：

用日语解释：	ドロップアウト[ドロップアウト] 学校などから中途で脱落した人
用中文解释：	辍学学生;退学学生 中途离开学校的人

---

ドロップアウト

读成： どろっぷあうと

中文： 落伍者，掉队者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ドロップアウト的概念说明：

用日语解释：	ドロップアウト[ドロップアウト] 社会秩序などから脱落した人
用中文解释：	落伍者 脱离社会次序的人

---

ドロップアウト

读成： どろっぷあうと

中文： 反弹球，落地球
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ドロップアウト的概念说明：

用日语解释：	ドロップアウト[ドロップアウト] ラグビーで,ドロップアウトという,防御側がドロップキックで競技を再開すること
用中文解释：	反弹球,落地球 橄榄球比赛中,一种叫"反弹球"的由防守方踢起的落地球,以继续比赛
用英语解释：	dropoutism a rugby play done in order to resume play, by the action of the defense dropkicking the ball, called dropout

ドロップアウト

读成： どろっぷあうと
中文： 漏录、漏码、漏失、脱网、脱落