ネゴシエーション

【ねごしえーしょん】

ネゴシエーション

读成： ねごしえーしょん

中文： 协商，谈判
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ネゴシエーション的概念说明：

用日语解释：	折衝[セッショウ] かけあう
用中文解释：	折冲,谈判 交涉,谈判
用英语解释：	negotiation to negotiate

---

ネゴシエーション

读成： ねごしえーしょん

中文： 交涉，谈判
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ネゴシエーション的概念说明：

用日语解释：	折衝[セッショウ] 交渉すること
用中文解释：	谈判 交涉

ネゴシエーション

读成： ねごしえーしょん
中文： 协商、洽谈、谈判

【図5（b）】オートネゴシエーション信号の識別情報を示す図である。

图 5(b)表示的自动协商信号的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5（b）は、オートネゴシエーション信号の識別情報を示す。

图 5(b)表示自动协商信号的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC−OLTからのオートネゴシエーション信号が含まれることを特定できるためである。

这是基于对包含来自未知的 OLT330的自动协商信号的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集