ハイカラさ

【はいからさ】

ハイカラさ

读成： はいからさ

中文： 追求时髦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 洋气十足
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ハイカラさ的概念说明：

用日语解释：

ハイカラさ[ハイカラサ] 西洋風でしゃれていること

---

ハイカラさ

读成： はいからさ

中文： 西羊打扮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 追求时髦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ハイカラさ的概念说明：

用日语解释：

ハイカラさ[ハイカラサ] 西洋風でしゃれている程度

---

ハイカラさ

读成： はいからさ

中文： 装模做样，矫柔造作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ハイカラさ的概念说明：

用日语解释：

ハイカラさ[ハイカラサ] 気どってきざであること

---

ハイカラさ

读成： はいからさ

中文： 装模做样，矫柔造作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ハイカラさ的概念说明：

用日语解释：

ハイカラさ[ハイカラサ] 気どってきざである程度