读成:ひゅーまんだ
中文:慈悲的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
中文:人道的,有人情的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。
这个事故是因为人为失误而发生的。 -
ヒューマンだ
ヒューマンだ
读成:ひゅーまんだ
中文:慈悲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:人道的,有人情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
人間味があるさま
the condition of having humane feelings
この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。
这个事故是因为人为失误而发生的。
-