ファイヤマン

【ふぁいやまん】

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 司炉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加煤工人，烧炉工人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：	火夫[カフ] 蒸気機関車の火をたく人
用中文解释：	(蒸汽机车的)烧炉工人;(蒸汽机车的)加煤工人 蒸汽机车的烧炉工人
用英语解释：	stoker a person who takes care of the fire in a locomotive

---

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 消防队员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：	消防士[ショウボウシ] 火を消す役目の人
用中文解释：	消防员 将火扑灭的职务的人
用英语解释：	fireman a person whose job entails putting out fires

---

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 替补投手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：	リリーフピッチャー[リリーフピッチャー] 野球で,救援投手という役割の人
用中文解释：	替补投手 棒球中,救援投手这一角色的人
用英语解释：	relief pitcher in baseball, a person who play the position of relief pitcher

---

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 消防员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：	消防士[ショウボウシ] 消防士という職業
用中文解释：	消防员 一种叫做"消防员"的职业

---

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 应急投手，救援投手，替换投手
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：

ファイアーマン[ファイアーマン] 野球で,リリーフピッチャーという役割

---

ファイヤマン

读成： ふぁいやまん

中文： 司炉，火炉工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ファイヤマン的概念说明：

用日语解释：

ファイアーマン[ファイアーマン] 蒸気機関車の機関員という職務