消防员

消防员

名詞

日本語訳 鳶
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：

鳶[トビ] 鳶職

---

消防员

名詞

日本語訳 鳶人足，鳶の者，とびの者
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：

鳶人足[トビニンソク] 江戸時代の町火消

---

消防员

名詞

日本語訳 ファイヤマン，ファイヤーマン，消防士，ファイアマン，ファイアーマン
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：	消防士[ショウボウシ] 消防士という職業
用中文解释：	消防员 一种叫做"消防员"的职业

---

消防员

名詞

日本語訳 消防士
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：

消防士[ショウボウシ] 消防士という階級

---

消防员

名詞

日本語訳 火消
対訳の関係 パラフレーズ

消防员的概念说明：

用日语解释：	消火する[ショウカ・スル] 火を消すこと
用中文解释：	灭火 灭火

---

消防员

名詞

日本語訳 定火消，定火消し
対訳の関係 部分同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：	定火消し[ジョウビケシ] 定火消しという職務にあたる人
用中文解释：	消防警备员 担当名为"消防警备员"职务的人

---

消防员

名詞

日本語訳 定火消，定火消し
対訳の関係 部分同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：	定火消し[ジョウビケシ] 定火消しという,江戸幕府の職務
用中文解释：	消防警备员 名为"消防警备员"的,江户幕府的职务

---

消防员

名詞

日本語訳 火消し役，消防士
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：	消防士[ショウボウシ] 火を消す役目の人
用英语解释：	fireman a person whose job entails putting out fires

---

消防员

名詞

日本語訳 火消し役，火消役
対訳の関係 完全同義関係

消防员的概念说明：

用日语解释：

火消し役[ヒケシヤク] 火を消す役目

消防员

拼音： xiāo fáng yuán
日本語訳 消防士

消防员

拼音： xiāo fáng yuán
英語訳 Fire-fighter

消防员是危险的工作。

消防士は危険な仕事です。 - 

呼吸面具和消防员的服装。

呼吸器具と消防士の服装 - 

他为自己是一名消防员而感到自豪。

彼は消防士であることに誇りを感じている。 -