读成：ふりっく
中文：轻打，轻击中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：抖腕击球中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：斑点中国語品詞名詞対訳の関係説明文
中文：斑驳中国語品詞状態詞対訳の関係説明文
しかしながら、領域の配置が左右逆になれば、フリックの方向も左右逆になる。
如果各区域的配置左右颠倒，则轻拂的方向也左右颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときの移動量は、フリック操作における指先の移動幅により定めても良いし、1回のフリック操作に対して予め設定される所定量としても良い。
移动量也可以是对一次轻击操作预先设定的规定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动量也可以是对一次轻拂操作预先设定的规定量。 - 中国語 特許翻訳例文集
フリック
フリック
读成：ふりっく
中文：轻打，轻击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：抖腕击球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
バドミントンにおいて,フリックという,手首を体に引きつけるようにする打ち方
フリック
读成：ふりっく
中文：斑点
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文：斑驳
中国語品詞状態詞
対訳の関係説明文
まだらである様子
斑驳的样子
しかしながら、領域の配置が左右逆になれば、フリックの方向も左右逆になる。
如果各区域的配置左右颠倒，则轻拂的方向也左右颠倒。
このときの移動量は、フリック操作における指先の移動幅により定めても良いし、1回のフリック操作に対して予め設定される所定量としても良い。
移动量也可以是对一次轻击操作预先设定的规定量。
- 中国語 特許翻訳例文集
このときの移動量は、フリック操作における指先の移動幅により定めても良いし、1回のフリック操作に対して予め設定される所定量としても良い。
移动量也可以是对一次轻拂操作预先设定的规定量。
- 中国語 特許翻訳例文集