マフラー

【まふらー】

マフラー

中文：围巾
拼音：wéijīn

中文：消声器
拼音：xiāoshēngqì
解説（自動車・オートバイの）マフラー

マフラー

读成： まふらー

中文： 消音器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

マフラー的概念说明：

用日语解释：	消音器[ショウオンキ] 消音器という装置
用中文解释：	消音器 一种叫做"消音器"的装置
用英语解释：	muffler a device that muffles sound, called silencer

---

マフラー

读成： まふらー

中文： 围巾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

マフラー的概念说明：

用日语解释：	襟巻き[エリマキ] 襟巻という首の回りに巻く服飾品
用中文解释：	围巾 围巾是指围在脖子上的服饰品
用英语解释：	scarf an accessory for wearing around the neck, called neck scarf

マフラー

读成： まふらー
中文： 排气箱、消声装置、脱气箱、减音器、排气消音器、消声器、围巾、排气消声器

マフラー (原動機)

中文： 消音器

---

マフラー (防寒具)

中文： 圍巾

マフラーを巻く。

戴围巾。 - 

ローズピンクのマフラー．

洋红的围脖 - 白水社 中国語辞典

マフラーをプレゼントしました。

礼物送了围巾。 -