モーメント

モーメント

读成： もーめんと

中文： 扭矩，转矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

モーメント的概念说明：

用日语解释：	角運動量[カクウンドウリョウ] 角運動量という,回転の勢いを表す物理量
用中文解释：	转矩,扭矩,角动量,动量矩 叫做转矩或扭矩(或角动量,动量矩)的,用来表示转动力量的物理量
用英语解释：	torque a measure of the turning power of a force

---

モーメント

读成： もーめんと

中文： 时机，机会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

モーメント的概念说明：

用日语解释：	契機[ケイキ] 契機
用中文解释：	契机,转机 契机

---

モーメント

读成： もーめんと

中文： 片刻
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 非常短的时间
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

モーメント的概念说明：

用日语解释：	あっと言う間[アットイウマ] 非常に短い時間
用中文解释：	非常短的时间 非常短的时间
用英语解释：	moment a very short time

モーメント

读成： もーめんと
中文： 力矩、矩、动差

モーメント

中文： 时刻

---

モーメント (数学)

中文： 矩 (數學)

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 

このため、回転体52は、ガイド部材57の付勢による回転モーメントF2を受けなくなる。

因此，枢转构件 52不再通过被引导构件 57推压而施加有转动力矩 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROPE法と呼ばれる従来技術の方法は、エンコーダ内の過去のデコードされたフレーム内のピクセルごとに1次および2次のモーメントを再帰的に計算し、記録する。

称作 ROPE方法的现有技术方法针对在编码器中先前解码的帧中的每个像素递归地计算和记录一阶和二阶矩 (first order and second ordermoment)。 - 中国語 特許翻訳例文集